Saturday, January 26, 2008

2m1.

I learned this text message abbreviation last night after someone, we were dining with, had received a text on her cell phone with the word included in the message. It's like LOL or BTW or IMO. Can anyone guess what it is? Hint: it's a French word. Or if you already know it, share some other French abbreviations you use in text messages.

8 comments:

Penny said...

I couldnt guess it but David got it straight away. I wont say what it is, so as not to ruin it for others. Though probably everyone else will guess it straight away :)

val said...

C mal1 - EDR ;)

Victoria said...

no idea :(

Jennifer said...

Haven't the foggiest, but please do tell...in a future post or something...

My favorite is ROFLMAO (rolling on floor laughing my a-- off). Not French, obviously. :)

TinkerBlue said...

I have no idea!

misschrisc said...

Is it "demain?" That´s the closest guess I could make.

Emily said...

misschrisc got it right!

Leah said...

Ooh, I love abbrevs....I mean, abbreviations. Lemme think of some more...
mdr=mort(e) de rire
jt'm=je t'aime
slt=salut
g=j'ai
biz=bisous
2=de
bcp=beaucoup
mtn=maintenant
ve=veux/veut
tt=tout
ds=dans
ts=tous
pr=pour
av=avec
qd=quand
mm=meme

That's all I got for now, phew!